Documento 109-2-2 - Observaciones de José Miguel Barros, Embajador de Chile en Francia, sobre proyecto de acuerdo de protección de inversiones negociado sin participación de la Embajada en París

Open original Objeto digital

Área de identidad

Código de referencia

CL CLUAH 1-109-2-2

Título

Observaciones de José Miguel Barros, Embajador de Chile en Francia, sobre proyecto de acuerdo de protección de inversiones negociado sin participación de la Embajada en París

Fecha(s)

  • 1992-07 (Creación)

Nivel de descripción

Documento

Volumen y soporte

1 documento ; 5 páginas

Área de contexto

Nombre del productor

(1924-2020)

Historia biográfica

Fue un abogado, diplomático, historiador y académico chileno. Se formó en San Fernando, en la zona centro-sur del país. Tras la muerte de su padre, ingresó becado al Internado Nacional Barros Arana de la capital para cursar de III a VI Humanidades, lugar donde, una vez egresado, laboró como inspector.
Estudió derecho en la Universidad de Chile, obteniendo su licenciatura y título de abogado, por la Corte Suprema, en 1951. Posteriormente cursó posgrados en la Universidad de Georgetown, Estados Unidos, y la Academia de Derecho Internacional de La Haya, Países Bajos.
En 1961 contrajo matrimonio con la baronesa neerlandesa Elna van Hovell Tot Westerflier con quien tuvo tres hijos y una hija.

Historia archivística

Origen del ingreso o transferencia

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

Documento que contiene observaciones del Embajador José Miguel Barros al comparar versiones en español, francés e inglés de un proyecto de acuerdo de protección de inversiones, destacando discrepancias terminológicas, errores de traducción y diferencias de alcance jurídico entre los textos, con el fin de contribuir a una redacción final coherente y equivalente en sus distintas versione

Valorización, destrucción y programación

Acumulaciones

Sistema de arreglo

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Condiciones

Idioma del material

  • español

Escritura del material

  • latín

Notas sobre las lenguas y escrituras

Características físicas y requisitos técnicos

Instrumentos de descripción

Área de materiales relacionados

Existencia y localización de originales

Existencia y localización de copias

Unidades de descripción relacionadas

Descripciones relacionadas

Área de notas

Identificador/es alternativo(os)

Archivo Período Presidencial

004862

Puntos de acceso

Puntos de acceso por materia

Puntos de acceso por lugar

Puntos de acceso por autoridad

Tipo de puntos de acceso

Área de control de la descripción

Identificador de la descripción

Identificador de la institución

Archivo Institucional de la Universidad Alberto Hurtado

Reglas y/o convenciones usadas

Estado de elaboración

Revisado

Nivel de detalle

Parcial

Fechas de creación revisión eliminación

2026-03-20

Idioma(s)

  • español

Escritura(s)

  • latín

Fuentes

Nota del archivista

MAE

Objeto digital (Ejemplar original), área de permisos

Objeto digital (Referencia), área de permisos

Objeto digital (Miniatura), área de permisos

Área de Ingreso