En la entrevista Aylwin explica que la visita busca fortalecer la cooperación y la integración económica, y que su asistencia a la Cumbre Centroamericana representa un honor y reconocimiento a la transición democrática chilena. También señala que en la Cumbre de Guadalajara se abordarán temas de unidad iberoamericana, y confirma una reunión con Fidel Castro, sin adelantar decisiones sobre relaciones bilaterales.

En esta entrevista el mandatario aborda temas de política interna, economía, seguridad y moral social. Defiende su política de consensos y reformas graduales, detalla su visión sobre la economía social de mercado y las privatizaciones con criterio público, y analiza la delincuencia, el terrorismo y la función de Carabineros. También responde sobre divorcio, narcotráfico, relaciones con Pinochet y duración presidencial, reafirmando su compromiso con la democracia, la justicia social y la ética pública.

En la entrevista Aylwin explica que el encuentro busca fortalecer la integración latinoamericana y consolidar los vínculos con España y Portugal. Aborda temas como el acuerdo de libre comercio entre Chile y México, la pobreza y justicia social como bases de la democracia, y menciona su próxima visita a Colombia y Centroamérica, enfocada en cooperación y lucha contra el narcotráfico.

En la entrevista Aylwin expone el proceso de transición democrática chileno, la reconciliación nacional tras las violaciones a los derechos humanos y la labor de la Comisión de Verdad y Reconciliación. También aborda la subordinación militar al poder civil, el modelo económico con crecimiento y equidad, y las relaciones de cooperación entre Chile y El Salvador

En la entrevista el mandatario aborda temas sobre derechos humanos, justicia y reconciliación nacional, destacando el trabajo de la Comisión de Verdad y Reconciliación y la aplicación de la Ley de Amnistía. También se refiere al rol del General Pinochet, asegurando su subordinación al poder civil, y a las medidas contra el terrorismo y la delincuencia. Finalmente, analiza la política económica del gobierno, las reformas sociales y las negociaciones comerciales con Estados Unidos y México.

En la entrevista Aylwin reflexiona sobre el futuro de América Latina ante el siglo XXI, destacando los avances democráticos y el desafío de superar la pobreza y la desigualdad. Aborda temas como la transición chilena, la permanencia de Pinochet como comandante en jefe, la integración latinoamericana, el papel de Estados Unidos en la economía global y las prioridades de la Cumbre Iberoamericana: democracia, desarrollo e integración económica y social.

En la entrevista Aylwin explica los objetivos de su gobierno: reconciliación nacional, fortalecimiento institucional, reinserción internacional, crecimiento económico y justicia social. Aborda el proceso de privatización, el retorno de exiliados chilenos desde México, y temas como el Tratado de Tlatelolco y el acuerdo de libre comercio entre México y Estados Unidos. Destaca la amistad y cooperación con el presidente Carlos Salinas de Gortari.

En la entrevista Aylwin aborda temas de política exterior, como el arbitraje sobre Laguna del Desierto con Argentina, la relación con el Mercosur y el restablecimiento de vínculos consulares con Cuba. También reflexiona sobre la transición democrática, los desafíos en materia de derechos humanos, los episodios del autoacuartelamiento militar y el asesinato del senador Jaime Guzmán, destacando la estabilidad institucional y la madurez política alcanzada durante su gobierno

En la entrevista Aylwin reflexiona sobre el retorno de la democracia, la transición política, la reconciliación nacional y los derechos humanos. También aborda temas de pobreza, crecimiento con equidad, reformas institucionales, integración latinoamericana y los desafíos de perfeccionar la democracia chilena tras el régimen militar

En la entrevista se abordan temas de límites con Argentina (Laguna del Desierto), relaciones bilaterales y militares, la situación del general Pinochet, la posición chilena ante el Mercosur, y asuntos internos como los conflictos laborales, la pobreza, los derechos humanos, y posibles reformas constitucionales, incluyendo la duración del mandato presidencial

En la entrevista Aylwin aborda temas como la economía chilena, el reconocimiento a ciertos logros del gobierno militar, la presencia de Pinochet, las relaciones con Argentina y Cuba, la corrupción, la justicia, y la pobreza. También destaca su visión del humanismo cristiano, su política económica abierta y su compromiso con la democratización institucional

Entrevista al Presidente Patricio Aylwin concedida a la televisión italiana RAI 2 en la que aborda temas sobre la transición democrática chilena, los presos políticos, la Comisión Rettig, y las políticas sociales y económicas de su gobierno. Aylwin destaca los avances en derechos humanos, justicia y reducción de desigualdades, reflexiona sobre el golpe de 1973 y la figura de Salvador Allende, y afirma la consolidación del sistema democrático en Chile

En la entrevista Aylwin expresa su deseo de mantener relaciones diplomáticas con todos los países, condicionadas al respeto del principio de no intervención y de la autonomía nacional. Confirma que abordará el tema con Fidel Castro durante la próxima Cumbre de Guadalajara, y reafirma su apoyo a la democracia y los derechos humanos como bases de la convivencia internacional.

En la entrevista Aylwin comenta los resultados de encuestas de opinión en Chile, reafirmando el compromiso con la estabilidad económica y el control de la inflación. Aborda la cooperación bilateral contra el narcotráfico, las relaciones con Pinochet y las Fuerzas Armadas, la aplicación del Informe Rettig y la consolidación democrática en Chile, además de expresar amistad y cooperación con el gobierno colombiano

Traducción de la solicitud de entrevista dirigida al Presidente Patricio Aylwin, proveniente del German Newspaper Group, a través de su corresponsal en la Casa Blanca.

Traducción de la solicitud de entrevista al Presidente Patricio Aylwin, por parte de la Leader Magazine de New York.

Enumeración de los principales temas tratados en la entrevista.

Temario de la entrevista dirigida al Presidente Patricio Aylwin con el El Diario en Diciembre de 1990, centrada en las relaciones de Chile con Estados Unidos.