Telegramas de varios líderes de Medio Oriente, entre los que se encuentran el lider de Egipto, Hosni Mubarak, el líder de Emiratos Arabes Unidos, Zayed Bin Sultan Al Nahayyan y del líder de Sudán, Omar Ahmed Albashir., de felicitación a la gestión del Presidente de Chile, Patricio Aylwin Textos en francés e inglés.
Mubarak, HosniPor medio del presente telegrama, el Presidente Endara expresa sus felicitaciones por la asunción al cargo presidencial y transmite sus mejores deseos de progreso, prosperidad y bienestar para el pueblo chileno y para el propio mandatario.
Endara Galimany, GuillermoEl remitente expresa su agradecimiento por la cordial recepción brindada durante su misión como Enviado Extraordinario del Vaticano en Chile y formula sus votos por el éxito de la gestión presidencial del mandatario chileno.
Martino, Renato RaffaeleEl mensaje transmite sus más sinceras felicitaciones por la asunción al cargo presidencial y expresa sus mejores deseos de bienestar personal para el mandatario y de prosperidad para la nación chilena
Akihito, Emperor Emeritus of JapanLa remitente felicita al presidente Patricio Aylwin Azócar por su asunción al cargo y expresa su pesar por no poder asistir a la ceremonia debido a compromisos previos.
Pastizzi-Ferencic, DunjaEl mensaje expresa la alegría del pueblo romano por la recuperación de la democracia en Chile y transmite felicitaciones al mandatario por asumir la Presidencia, deseándole pleno éxito en su gestión de gobierno
Carraro, FrancoMonsieur Poher felicita al mandatario chileno por asumir la Presidencia y destaca el valor histórico del retorno a la democracia en Chile, expresando sus deseos de éxito en la tarea de promover la libertad y la justicia social para el pueblo chileno
Poher, AlainEl mandatario africano expresa sus felicitaciones por la asunción al cargo y le desea sabiduría y éxito en su gobierno, destacando la importancia de la cooperación, la paz y el entendimiento entre las naciones.
Doe, Samuel K.El mensaje expresa sus felicitaciones por el retorno de Chile a la democracia y formula votos de éxito para la gestión presidencial y de prosperidad para el pueblo chileno.
Sociedad Anglo-Chilena de Londres (Chile)El remitente felicita al mandatario por asumir la Presidencia de la República de Chile y le transmite sus mejores deseos de bienestar personal, junto con una expresión de aprecio y admiración por su labor
Capriata, Jorge AlbertoEl remitente expresa sus felicitaciones por su elección y asunción al cargo, formulando votos de éxito en su mandato y manifestando el deseo de fortalecer las relaciones de amistad, solidaridad y cooperación entre ambos países
Aylwin Azócar, Patricio1El remitente expresa sus felicitaciones y mejores deseos para Chile, manifestando su confianza en que las buenas relaciones bilaterales continuarán fortaleciéndose bajo su liderazgo
Hassan bin Talal, Príncipe de JordaniaPor medio de la presente, Mitsotakis felicita a Aylwin por su investidura presidencial y le expresa sus mejores deseos para un mandato exitoso, en beneficio de la democracia, la paz y la prosperidad del pueblo chileno. Lamenta no poder asistir a la ceremonia debido a compromisos electorales en Grecia
Mitsotakis, Constantin